Quel programme au Château de
Versailles pour le Nôtre 1613-2013 :
A l'occasion du 400e anniversaire de la naissance d'André Le Nôtre, le château de Versailles lui rend hommage tout au long de l'année 2013. Quatre expositions mettront en lumière ou éclaireront sous un jour nouveau l'art et l'œuvre du jardinier de Louis XIV.
Giuseppe Penone à Versailles-Exposition du 11 juin au 31 octobre 2013
Pour son rendez-vous annuel avec la création contemporaine, le château de Versailles accueillera en 2013 Giuseppe Penone. L'artiste, chef de file de l'arte povera, rythmera les jardins de Le Nôtre avec ses sculptures d'arbres dans lesquelles végétal et minéral se mêlent pour dévoiler leur essence.
« Avoir la possibilité de faire dialoguer mon travail avec celui de Le Nôtre à Versailles est un grand privilège. Le jardin est un lieu emblématique, qui synthétise la pensée occidentale sur le rapport homme-nature.
Construit pour exalter le pouvoir d’un homme, il souligne en fait la force et le pouvoir de la nature qui minimise l’action de l’homme, obligé à un travail pérenne de manutention pour le préserver. La complexité du dessin suggère la multiplicité des regards, et son extension et grandiosité contraste avec la dimension infime de celui qui le parcourt. L’homme seul disparait dans le jardin au profit de l’esprit de la collectivité humaine qui a généré une telle organisation de la nature.
Mon travail provoque en moi une réflexion analogue : le mimétisme objectif des œuvres annule mon action de sculpteur et concentre l’attention sur l’extraordinaire intelligence de la croissance végétale et sur l’esthétisme parfait présent dans la nature.» Giuseppe Penone
Né en 1947 à Garessio en Italie, Giuseppe Penone a enseigné à l’École des Beaux-Arts de Paris de 1997 à 2012.
Alfred Pacquement, commissaire de l'exposition écrit au sujet de l'artiste : « Figure majeure de la scène italienne des années 1970, il est un expérimentateur infatigable qui expose la surface des éléments et s’attaque à la peau des choses. L’arbre voit mis à nu le mystère de sa croissance, tandis que toutes sortes de traces ou d’empreintes résultent des interventions de l’artiste sur les matériaux qu’il investit.
“Toucher, comprendre une forme, un objet, c’est comme si on le couvrait d’empreintes”, écrit-il. Au cœur de sa démarche réside cet impact du toucher ou du regard (l’œil, la main, le doigt sont des thèmes récurrents), ou encore les effets du souffle venu des poumons, qui engendrera une forme inédite. L’homme fait corps avec la nature comme dans le mythe de Daphné, où la nymphe se voit changée en laurier. Penone associe les éléments puisés dans la nature aux fragments de corps humains dans une synthèse inédite et vibrante. Une paupière démesurément agrandie ou une empreinte de phalange deviennent prétextes à des formules graphiques envahissant l’espace. Un ongle est restitué en des proportions gigantesques, ou son empreinte répétée à la dimension du mur. Le marbre, comme le tronc de l’arbre, révèle son anatomie de veines sinueuses tandis qu’ailleurs le cerveau dévoile un paysage. Chacune des propositions plastiques conserve son mystère, l’artiste en étant le révélateur » .
En 2000, Giuseppe Penone a publié Respirer l’ombre à l’École des Beaux-Arts, réédité en 2004 et 2009. Il a exposé récemment en 2004 au Drawing Center à New York, au Centre Pompidou à Paris ; en 2006 au Museum Kurhaus Kleve et à la Fondation La Caixa à Barcelone ; en 2007 il a représenté l’Italie au pavillon italien de la Biennale de Venise. En 2008, une exposition lui est consacrée à la Villa Médicis à Rome et plus récemment au MAC’s Grand-Hornu (2010). En 2012 il est invité à participer à la Documenta 13 de Kassel, et à présenter une œuvre inédite pendant une année à la Whitechapel Gallery de Londres dans le cadre de la Bloomberg Commission.
Exposition Le bosquet du Labyrinthe à la bibliothèque municipale de Versailles
Conçu en 1669 par André Le Nôtre et Charles Perrault pour l’éducation du Dauphin, le bosquet du Labyrinthe fut l’un des plus fastueux de Versailles. Près d’une quarantaine de fontaines, ornées de 333 animaux en plomb polychrome mettaient en scène les fables d’Ésope, au cœur d’un dédale de treillages et de rocailles. Il fut détruit lors de la replantation des jardins en 1775-1776, pour être remplacé par le bosquet de la Reine actuel.
Ce lieu disparu revivra le temps d’une exposition à la Bibliothèque municipale de Versailles, ancien Hôtel des Affaires étrangères de Louis XV, située à proximité du château de Versailles.
Cette exposition remettra également le thème du labyrinthe dans son contexte mythologique (le mythe de Dédale), spirituel, littéraire (Fables de La Fontaine, Phèdre de Racine) et pictural, ainsi que dans l’art des jardins.
L'herbier du Roi au Grand Trianon - Exposition du 2 juillet au 29 septembre 2013
© DR
La flamboyance et la diversité des essences des jardins de Trianon n’auraient sans doute pas été si, dès le XVIIe siècle, une passion constante pour l'horticulture n’avait animé la cour. Cet été, une exposition dévoilera les joyaux de la collection des vélins du Museum d'Histoire Naturelle de Paris. Commencée par Nicolas Robert pour Gaston, duc d'Orléans qui la légua à son neveu Louis XIV, elle fut ensuite poursuivie par les peintres des plantes au Jardin du roi, Jean Joubert, Claude Aubriet et Madeleine Basseporte qui, jusque sous Louis XVI, fréquentaient Versailles pour y peindre les fleurs les plus rares.
Trianon étant le palais de Flore, quelques portraits de dames portant bouquets et quelques tableaux de fleurs viendront agrémenter l’exposition, qui se tiendra dans la galerie des Cotelle, mais aussi dans le salon des Jardins, implanté sur l’ancien cabinet des Parfums du Trianon de porcelaine. Les massifs étaient alors plantés de fleurs bleues, blanches et rouges, couleurs du roi et de la Vierge.
Jardin de senteurs au XVIIe siècle, avec tubéreuses, lis et jasmins, les jardins du XVIIIe siècle, lorsque Louis XV entreprit la construction du Petit Trianon autour du Jardin Français planté de reine-marguerite, devinrent un lieu d’étude botanique, où l’on trouvait des plantes venues du monde entier, dont des aloès et des oponces.
Exposition organisée grâce à la participation exceptionnelle du Muséum national d’histoire naturelle.
Un fleurissement historique
Faisant écho à cette présentation, les jardiniers de Trianon restitueront un fleurissement historique de ses parterres : jacinthes bleu turquin, jonquilles de Provence, narcisses de Constantinople.
ANDRÉ LE Nôtre en perspective. 1613-2013 22 octobre 2013 – 24 février 2014
« Bouquet final » de l’année, cette exposition offre, contre les idées reçues, une image aussi nouvelle que surprenante de l’homme, de son art et de son influence. Fouquet aurait découvert Le Nôtre ? Faux. C’est à 45 ans qu’il se serait fait un nom ? Faux. Son savoir-faire se limitait au « jardinage » ? Faux.
Jardinier, dessinateur, architecte, ingénieur et hydraulicien, paysagiste et urbaniste, collectionneur, magicien de l’espace, André Le Nôtre, ami intime du roi, transforme les rêves des princes en réalité. On découvrira aussi sa fascinante modernité dans le monde d’aujourd’hui.
En tant que contrôleur général des Bâtiments du roi, Le Nôtre assume l’une des plus importantes charges auprès de Colbert. Sa proximité avec Louis XIV et ses compétences à ce poste-clé lui permettent de porter à sa perfection ce que l’on appellera le jardin français. Ses créations seront imitées, mais jamais égalées. Leur audace et leur ampleur – nées de la rencontre d’un site, d’un commanditaire et de ce visionnaire à l’imagination et au savoir-faire sans équivalent – bouleversent les conceptions d’alors et fascinent ses contemporains. Au nom de Versailles, son chef-d’œuvre, des créateurs de tous temps et de tous horizons revendiqueront, jusqu’à l’époque actuelle, sa paternité dans les domaines les plus inattendus.
Pour la première fois, l'art de le nôtre, son « génie » et son « secret » seront révélés. Ses projets comme son œuvre sur le terrain, illustrés par de superbes documents de sa main et de celle de son équipe, seront analysés et expliqués de manière précise, ludique et originale.
Pour la première fois, il sera montré comment il travaillait : les problèmes auxquels il était confronté, les solutions qu’il apportait, les moyens scientifiques, techniques et humains qu’il devait mettre en œuvre pour relever tous les défis et transformer chaque projet en une création unique.
Pour la première fois seront mis en évidence les multiples aspects d’un art qui fut non celui des jardins d’un temps, mais bien celui d’un modèle dont l’influence va bien au-delà de ce que l’on imagine en termes de temps et d’espace – de ses collaborateurs immédiats jusqu’aux urbanistes contemporains des États-Unis jusqu’aux confins de l’Asie.
Allier le sérieux scientifique au plaisir de la découverte, démontrer en divertissant, tels sont les principes retenus pour la scénographie de cette exposition qui suscitera à la fois l’admiration devant les chefs-d’œuvre de la collection de Le Nôtre, l’émotion devant ses dessins originaux et la surprise devant des réalisations inattendues.
Les jardins de Versailles : un décor de fêtes printemps - été 2013
Fêtes et spectacles sont plus qu’un ornement des jardins, ils en sont l’âme et la raison d’être depuis Louis XIV.
En 2013, les jardins de Versailles résonneront des musiques du Grand Siècle, des éclats des feux d’artifice et des jeux d’eau des bassins et des fontaines. Concerts, ballets, théâtre, opéras couronneront en juin et en juillet l’anniversaire de Le Nôtre à Versailles.
Les grandes eaux de versailles
Les Grandes Eaux Musicales
DÉCOUVERTE DES FONTAINES ET BOSQUETS ET DE LEURS EAUX JAILLISSANTES au rythme de la musique. Plusieurs parcours permettent d'apprécier nombre de chefs-d’œuvre et d'endroits plus secrets du jardin. Dans l'héritage de l'esprit des créateurs de Versailles, revivent les œuvres qui y furent créées durant deux siècles. Tous les samedis et dimanches du 30 mars au 27 octobre 2013, dates exceptionnelles les 29 mars, 8 et 9 mai, 15 août, tous les mardis du 21 mai au 25 juin 2013, de 9h à 18h30.
Les Jardins Musicaux
Au cours de l’été, pour mieux découvrir et profiter des jardins, les bosquets et endroits préservés du parc du château sont accessibles tous les mardis d'avril à mai pour une promenade musicale : un moment de découverte, au cœur des jardins à la française imaginés par Le Nôtre, parmi la multitude de statues qui habitent les allées, et à l’ombre d’espaces sauvegardés du parc par les jardiniers de Versailles.
Tous les mardis du 2 avril au 14 mai 2013 puis du 2 juillet au 29 octobre 2013, de 9h à 18h30.
Les Grandes Eaux Nocturnes
À la tombée de la nuit, le jardin royal de Louis XIV devient un parcours visuel et sonore où bassins et bosquets sont mis en eau et en lumière, mis en scène et en couleur. Cette année encore, des artistes de la lumière et de la scénographie présentent des installations surprenantes. Du 14 juin au 14 septembre, les vendredis 14 juin et 12 juillet, et les samedis du 22 juin au 14 septembre (sauf 13 juillet), de 21h à 23h20.
Informations pratiques :
ACCÈS
À pied :
Depuis le bassin de Latone et par les grilles du domaine.
En véhicule :
Par la grille de la Reine et la porte Saint Antoine. Parkings.
Attention : Accès payant et autorisé :
- de 7h à 19h, jusqu'au 31 octobre (haute saison).
- de 8h à 18h, du 1er novembre au 31 mars (basse saison).
ACCÈS HANDICAPÉS
Accès au parc gratuit pour les véhicules transportant des personnes en situation de handicap.
Élévateurs situés en haut du parterre Nord et à la grille de la Petite Venise.
Places de stationnement réservées.
Horaires
Jusqu’au 31 octobre (haute saison)
- Parc ouvert tous les jours de 7h à 20h30*.
- Jardins ouverts tous les jours de 8h à 20h30*.
- Les bosquets accessibles uniquement les jours de Grandes Eaux : les mardis et week-end de 9h à
18h.
Du 1er novembre au 31 mars (basse saison)
- Parc et Jardins ouverts tous les jours de 8h à 18h*.
- Bosquets fermés.
* Sauf événements exceptionnels et intempéries. Consultez www.chateauversailles.fr avant votre visite.
VISITE PARC ET JARDINS
Le parc est gratuit tous les jours, toute l’année pour les piétons et les cyclistes. Les jardins sont gratuits, sauf les jours de Grandes Eaux : les mardis et week-end jusqu’au 28 octobre.
Tarifs Grandes Eaux musicales
Jardins musicaux
Tous les mardis du 2 avril au 14 mai 2013 puis du 2 juillet au 29 octobre 2013, de 9h à 18h30.
7,5 € / 6,5 € tarif réduit
Grandes eaux musicales
Tous les samedis et dimanches du 30 mars au 27 octobre 2013, dates exceptionnelles les 29 mars, 8 et 9 mai, 15 août, tous les mardis du 21 mai au 25 juin 2013, de 9h à 18h30.
8,5€ / 6,5€ tarif réduit.
Achat des billets :
- sur place, à l'entrée des jardins, aux caisses Grandes eaux de 9h à 18h.
- en ligne sur www.chateauversailles-spectacles.fr
Services sur place
Location de véhicules électriques
Tous les jours. Fermé en janvier.
Les véhicules peuvent accueillir 4 personnes.
6 véhicules sont équipés pour les personnes en fauteuil roulant au départ du parterre sud.
30€/heure
Renseignement et réservation: 01 39 66 97 66
Transport par petit train
Tous les jours, sauf 25 décembre et 1er janvier.
Départ du Château, du Petit Trianon, du Grand Trianon et de la Petite Venise.
Aller-retour : 6,90€; 5,3€ tarif réduit pour les moins de 18 ans; gratuit pour les enfants de moins de 11 ans.
Trajet simple (retour vers le Château depuis la Petite Venise ou les châteaux de Trianon): 3,70€
Renseignement et horaires: 01 39 54 22 00 ou www.train-versailles.com
Location de barques sur le Grand Canal
Tous les jours. Fermé de décembre à février.
30 min : 11€—1h: 15€
Renseignement, horaires et réservation: 01 39 66 97 66
Location de bicyclettes
Tous les jours à partir de 10h.
Fermé en décembre et janvier.
1⁄2 journée: 15€—1 journée: 17€
Attention: les vélos sont autorisés uniquement dans le Parc.
Renseignement et réservation: 01 39 66 97 66
Promenades à poneys pour les enfants
Activité proposée jusqu’au 15 novembre et à partir du 15 mars:
- les samedis, dimanches et jours fériés de 11h à 18h.
- pendant les vacances de la Toussaint, tous les jours de 13h30 à 17h30.
30 min : 12€50—15 min : 7€
Segways
Tous les jours.
Promenade accompagnée et commentée jusqu’au domaine de Marie-Antoinette ou autour du Grand Canal (depuis la grille de la Reine).
35€ / 55€
Renseignement et réservation: 06 59 69 74 21
Réductions
Selon les services, des réductions sont accordées aux personnes à mobilité réduite, aux abonnés «1 an à Versailles» et aux détenteurs du passeport.
CONFORT DE VISITE
Trajet pédestre
- Du château de Versailles à la tête du Grand Canal (1000 m): 15 mn.
- Du château de Versailles aux châteaux de Trianon et domaine de Marie-Antoinette (1500 m): 25 mn.
- Du château de Versailles à l’extrémité ouest du Grand Canal (3 500 m): 60 mn.
Les pique-niques sont autorisés dans le Parc et dans certains espaces réservés dans les Jardins.
Toilettes gratuites et accessibles aux personnes handicapées.
Attention: Les vélos et les chiens ne sont pas autorisés dans les Jardins.
RESTAURANTS
La Petite Venise
Cuisine italienne, salon de thé, terrasse et vente à emporter à proximité du Grand Canal.
Ouvert tous les jours, sauf le 25 décembre et en janvier.
01 39 53 25 69 www.lapetitevenise.com
La Flottille
Restaurant, brasserie, salon de thé, terrasse et vente à emporter au bord du Grand Canal.
Ouvert tous les jours.
01 39 51 41 58 www.laflottille.fr
Brasserie de la Girandole
Terrasse et vente à emporter, située dans le bosquet de la Girandole.
Ouvert jusqu’à fin octobre, tous les jours, sauf le lundi. Fermé de novembre à mars.
01 39 07 01 87
VENTE À EMPORTER
La Parmentier de Versailles
Vente de pommes de terre garnies, cuites au four, à emporter.
Tous les jours, sauf le lundi.
La Buvette du Dauphin
Vente à emporter, dans le bosquet du Dauphin.
Jusqu’à fin octobre: ouvert tous les jours, sauf le lundi.
De novembre à mars: ouvert uniquement pendant les vacances scolaires, sauf le lundi.