Un vent de culture néerlandaise souffle sur Marseille. Oh !
Pays-Bas
Invités par Marseille-Provence 2013 capitale européenne de la culture, les Pays-Bas présenteront toute une série de manifestations au cours de l'année. L'occasion d'offrir au regard des Européens un florilège de la diversité et de l'originalité de la démarche artistique néerlandaise.
Des manifestations étonnantes, témoins de la richesse artistique des Pays-Bas
À l'occasion de Marseille-Provence 2013, capitale européenne de la culture, les Pays-Bas ont rejoint les bords de la Méditerranée. Danse, musique, théâtre, design, art contemporain, cinéma, un large éventail de manifestations impliquant des artistes néerlandais sont programmées tout au long de l'année.
Des expositions de l'Atelier Van Lieshout aux installations de Linda Molenaar, Waterlanders et Nick Steur sur le projet envies Rhônements réalisé en partenariat avec le célèbre Festival Oerol, ou bien encore l’ensemble vocal de musique classique Nederlands Kamekoor, la présence néerlandaise à Marseille-Provence 2013 propose un parcours inédit et original dans la culture et l'art des Pays-Bas, souvent méconnus du grand public européen. Un parcours qui mêle à la fois des grands noms de la scène comme Emio Greco (danse contemporaine) avec des talents moins connus mais tout aussi symboliques de ce qui constitue la richesse de la culture nordique.
Rassemblés sous l’appellation ombrelle Oh ! Pays-Bas, les événements néerlandais qui ponctuent la programmation de Marseille- Provence 2013 sont l’occasion pour les Pays-Bas de faire découvrir au plus grand nombre la diversité de ses talents et l'originalité de sa démarche artistique. Comme l’explique Jeanne Wikler, conseiller culturel de l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas : "Cette grande fête de la culture qu'est Marseille-Provence 2013 offre ainsi une vitrine exceptionnelle pour promouvoir et faire rayonner la culture néerlandaise dans toute l'Europe. Nous espérons ainsi que les regards européens se porteront aussi sur les Pays-Bas".
Une collaboration artistique durable entre structures françaises et néerlandaises :
Les événements culturels proposés en Provence au cours de l'année 2013, sont le prolongement naturel d'une collaboration artistique entre structures françaises et néerlandaises, engagée depuis de nombreuses années. Ainsi, la création Foot et moi la paix qui replace « le Football comme miroir du monde » est le fruit de la complicité artistique démarrée en 2009 entre le MC Théâtre d’Amsterdam et le Théâtre de la Mer. Par ailleurs, d’autres projets sont issus de la collaboration entre le festival en plein air Oerol (qui a lieu sur l’île de Terschelling) et Marseille-Provence 2013 sur des thématiques communes tels l’art et la nature. A titre d’exemple, Champ harmonique, parcours au cœur de la musique et de la nature conçu par Pierre Sauvageot (le compositeur-directeur de Lieux Publics), avait précédemment fait l’objet d’essais publics pendant le festival néerlandais en 2009, lieu de référence du land-art (et du land-act) européen. Oreol co-produit par ailleurs – avec Le Citron Jaune – Les Envies Rhônements, festival centré autour des relations entre l’homme et la nature et qui présentera des installations de Linda Molenaar, Waterlanders ou Nick Steur. En invitant des artistes néerlandais à participer à la plus grande fête culturelle de l'année, les organisateurs de Marseille-Provence 2013 ont souhaité prolonger cette expérience commune, en suscitant également de nouvelles rencontres artistiques entre professionnels. Compagnies de théâtre, conservatoires ou musées de Provence ont fait appel aux talents néerlandais pour exprimer la particularité de leur art et faire vivre au public une confrontation unique entre deux cultures. Pour la France et les Pays-Bas, Marseille-Provence 2013 était l'occasion de renouveler et de renforcer durablement les liens artistiques tissés entre les deux pays.
Un pont culturel entre deux démarches artistiques :
Marseille-Provence 2013 est aussi une opportunité pour le public français et européen de découvrir ou de redécouvrir une démarche artistique propre aux Pays-Bas : une approche inventive qui défie le convenu. Entre Provence et aux Pays-Bas, deux rives se sont face : celles de la Méditerranée et celles de la Mer du Nord. Deux cultures se complètent : l'une qui brille par son sens du détail et du savoir-faire, l'autre qui cherche toujours la nouveauté. Chaque manifestation, chaque représentation, est l'occasion de construire un pont culturel entre ces deux rives. Les événements de Oh ! Pays-Bas sont autant de moments uniques pour vivre l'expérience de cette confrontation culturelle.
Les temps forts à ne pas manquer
Entre spectacles, installations, expositions, concerts ou encore projections, ce parcours éclectique et innovant proposera notamment :
- Côté cinéma, les Pays-Bas seront tout d’abord représentés, du 13 au 23 mars, en compétition officielle au Festival International du Film d’Aubagne consacré à la promotion de la jeune création cinématographique et sonore pour l’image. Quatre films sont sélectionnés : Chase, How Dave and Emma got pregnant, Suiker et Kid. La compositrice néerlandaise Selma Mutal dirigera par ailleurs la Masterclass 2013.
- Parmi les fleurons de l'art contemporain et du design néerlandais, les événements présentés par l'Atelier Van Lieshout à la Friche de la Belle de Mai sont très attendus. Du 6 juillet au 31 décembre, l'artiste de Rotterdam Joep van Lieshout, y présentera trois expositions, une foire, une édition web, des débats, des films, des concerts et des performances.... pour réinventer la ville, son usage et son organisation. Une exposition monographique, The Butcher, mettra par ailleurs en lumière le Panorama, le nouveau lieu marseillais dédié à la création contemporaine. À noter également les rendez-vous néerlandais lors des étonnantes Cuisines en Friche, un grand repas populaire de 20 à 700 couverts sur le toit terrasse de la Friche préparé à chaque fois par l’artiste lui-même.
- Du 19 au 28 juillet, les Pays-Bas seront également présents sur le festival Les Envies Rhônements, centré autour des relations entre l’homme et la nature. Le festival néerlandais de plein air Oerol, (et par ailleurs co-producteur du festival méditerranéen), y présentera les installations et performances de trois artistes néerlandais : Linda Molenaar, Nick Steur et le groupe Waterlanders.
- Tout aussi étonnant, du 24 au 29 septembre, Dries Verhoeven présentera « Fare Thee Well », une installation originale dans le cadre du festival Métamorphoses proposé par le Centre National de création Lieux Publics. A partir d'un texte incompréhensible écrit sur un mur, mais qui prend tout son sens lorsqu'il est regardé à travers une longue vue, cet artiste nous invite à prendre de la distance sur notre environnement actuel et à prendre conscience des mots qui nous entourent.
- Auparavant, côté musique vocale, le chœur de chambre néerlandais Nederlands Kamerkoor prendra part quant à lui – avec nombre de ses confrères européens – du 13 au 26 septembre 2013 à 20 lieux sur la mer de Muzicatreize organisés pendant les Journées du Patrimoine dans différents lieux de la ville. Avec notamment la création de Toivo Tulev – Car j'ai vécu de vous attendre, en première mondiale.
- Plus tard dans l’année, en danse contemporaine, le chorégraphe et danseur Emio Greco et le dramaturge Pieter C. Scholten invités par le Théâtre du Jeu de Paume, proposeront une interprétation engagée et subtile de L'Étranger d'Albert Camus, du 6 au 9 novembre 2013.
- Par ailleurs, du 12 au 24 novembre, la pièce de théâtre FOOT et moi la paix, traitera du ballon rond comme miroir du monde : trois compagnies – le MC Theater (Amsterdam), le Théâtre de la Mer (Marseille) et Dabateatr (Rabat) – y mettront en jeu les relations passionnées, voire passionnelles, qu’entretiennent les habitants de ces villes avec leurs équipes de football.
Programme :
Du 19 au 26 mai 2013 – arts urbains – Beautés endormies de villes et campagnes en sommeil Du25maiau20octobre2013–artcontemporain -plusieursartistes
Le Pont
Du 6 juillet au 31 décembre 2013 – art contemporain – Atelier Van Lieshout
The Butcher Another try aDdoc
Du 19 au 28 juillet 2013 – performances – plusieurs artistes Dans le cadre du Festival Les Envies Rhônements Horse 2 – Linda Molenaar Freeze ! – Nick Steur
Waterlanders
Du 11 jusqu’au 15 septembre 2013 – performance – Theo Kooijman
Instantané
Du 30 août au 7 septembre 2013 - art contemporain –Atelier Van Lieshout Dans le cadre d’ART-O-RAMA Excrementorium
15 septembre 2013 – performance – Joep Van Lieshout Dans le cadre de Cuisines en Friches Grand repas
Du 13 au 26 septembre 2013 – musique vocale - Nederlands Kamerkoor Dans le cadre de 20 lieux sur la mer
Du 24 au 29 septembre 2013 – installation – Dries Verhoeven
Fare Thee Well !
Du 11 octobre 2013 au 2 février 2014 – art contemporain – Atelier Van Lieshout
No Fear
Du 6 au 9 novembre 2013 – danse contemporaine – Emio Greco
L'Étranger
Du 12 au 24 novembre 2013 – théâtre – MC Theater, le Théâtre de la Mer et Dabateatr
FOOT et moi la paix
Jusqu’en décembre 2013 – art contemporain, design - Krijn de Koning
To make a place